第53章 陪你看流星雨（2 / 2）

天才一秒记住本站地址：[欲书阁]https://yushuge.vip最快更新！

顾珩初微微挑眉，“爷什么时候骗过你？”

与此同时，m国h市的一个金碧辉煌的殿堂里。

一个仆人急匆匆的来到了会议室，打断了三大家族长老们的会议。

“尊敬的主人，已经消失半年的素云回信了！”

为首的一个白发老人闻言，顿时就宣布道：“好，停止会议！”

的确如ms组织里的人所说，三大家族的企业，如今已经被那个新上台的年轻人统一了。

不过很明显，在会议室的所有人都是老头子，那个新的年轻统领者，并不在场。

而刚刚那个为首的老人，正是之前三大家族之首克里斯丁家族的长老——埃尔斯伟?克里斯丁。

仆人立刻把素云的回信转交给了埃尔斯伟，庄严的脸色，在看见信件内容的时候，懵逼了。

“这什么玩意儿？！”

短短的四个字——雨女无瓜！

埃尔斯伟不懂中文。

细心的家仆自然是照顾到了这一点，所以在下面很贴心的给出来英文翻译：rainmakesawomanwithoutmelon.

而家仆明显回错了意，他完全把“雨女无瓜”按照自己理解的意思翻译出来的英文。

这段英文的意思是：雨使女人没有瓜。

埃尔斯伟看向那个仆人，“你确定没有把这段中文翻译错了？”

“没有。”仆人摇摇头。

显然不知道华夏文字有多么的博大精深！

见埃尔斯伟这副苦恼模样，第二家族的主人走了过来，也认真的看了一下。

他是一个华夏人，叫做南宫澈。

南宫澈长时间居住在m国，他看起来不过中年，五官很端正。原本还算严谨的表情，在看见那四个字的时候……

“噗——”他笑喷了。

“干嘛呢你们两个？不过是一个晓晓蝼蚁的回信，至于让你们这两个人反应这么大？”另一个中年女人也走了过来，然后接过手机来瞥了一眼。

她长得很美，即使中年也像是二十岁的女人。

只可惜头发全都白了，还装上了一条义腿。

那个女人叫做王怀瑾，是三大家族中最弱的一个家族的主人，长时间居住在华夏，只有召开集团会议的时候才会飞到m国。

这三个人，整个欧洲的商业圈子都不敢去轻易招惹。

“是中文，雨女无瓜……”王怀瑾思索片刻，然后开始认真的分析起来。

“首先，雨女可以理解为雨中的女子，可以跟素云逃跑的那段时间联系起来，那段时间的确一直都是暴雨，所以我们的人不吃不喝抓了半个月，也还让那个素云跑掉了。”

埃尔斯伟点点头，赞赏的说道：“嗯，王怀瑾不愧是博士出身，的确很了不起，有道理！”

“噗！”南宫澈又没忍住噗嗤一声。

王怀瑾恶狠狠地盯了南宫澈一眼，他这才消停下来，不再言语。

清了清嗓子，王怀瑾一双淡漠的眼睛继续研究着，然后说道：“无瓜，无瓜……”

说到这里，又一个奴仆走了出来，他说道：“主人，我曾经在华夏的s省c市考察过几天，那里的本地人把瓜称为傻的意思，那么无瓜就是不傻的意思。”

南宫澈努力憋笑，“所以呢？”