第1221章(2 / 2)

加入书签

“而我们呢?我们没办法这么做,所以,或许一部来自华国的电影,去了北美,很多观众看不懂,因为是第一次看,但是我们的电影技术又没有他们的强大,所以,就缺少了新奇,于是一部电影失败了。”

“好莱坞电影公司制作一部电影,首先考虑的是本国的观众,然后才是其他国家的观众,因为票房大盘在北美,而不在于其他国家。于是他们一开始着重在于培养市场,至于能获得多少短期的回报他们并不会考虑。”

“但是我们不行,我们的电影,首先考虑的是本国的观众,但是问题在于,好莱坞电影,他有很多东西,是比我们先进的,所以很多观众进入电影院看他们的电影,或许很多东西看不懂,但是为了那些他们有而我们没有的东西,观众还是愿意买单的。”

“所以,我认为,想要拍出来的电影,让国外的观众接受,你首先要有独特的东西,但是这种东西必须又不能太让他们感到陌生。”

“功夫片无疑就是一个非常不错的类型,因为前人已经给我们打好了基础。”

“所以,我们纵观早年华国的电影能够卖到国外,并且获得不错的票房的电影,几乎无一例外都是功夫片。”

“但是问题同样的出现了,任何一个题材有热潮期,但是同样的也会有低潮期,功夫片盛行的时候,好莱坞电影公司也开始学习,这一点非常重要。”

“好莱坞电影的强大在于什么地方?在于他们能够学习,善于学习,并且非常善于将别人的东西用自己的方式来展示。”

“其实现在我们的情况要比过去好太多太多了,这里面最大的不同就在于,我们华国的国内的市场,已经不比北美差了。”

“所以好莱坞也开始重视我们的华国市场,而为了进入我们华国的市场,好莱坞的电影公司,电影人们开始绞尽脑汁,早年,我们华国的明星,演员,你很难看到他们出现在好莱坞的电影里面,而现在,很多电影,都能够看到,尽管很多角色并不是那么起眼,但是的确这是一个很大的改变。”

“同样的,为了讨好我们的国内的观众,好莱坞电影也逐渐开始在他们的电影里面加入一些华国的元素。”

“那么我们呢?我认为,好莱坞的一些东西是可以借鉴的。”

“我们拿《宿醉》来举例子,这部电影,一开始故事发生的背景是,婚前单身派对,这本身就是舶来品,国外的观众自然不会陌生,而我们国内的观众,说实话,也不陌生。”

“这就是共通的地方,然后,《宿醉》里面的很多用词都是有考量的,你不能用华国的方言去说,让国外的人去看去听吧?”

“举个很简单的例子,西班牙语,同样的也算是一大语种,但是因为,我们华国对这个语种并没有进行推广和普及,所以,很多人看英语电影,不会觉得有什么,但是看西语电影,却会有种满满的违和感。”

↑返回顶部↑

书页/目录