第14章（1 / 2）

天才一秒记住本站地址：[欲书阁]https://yushuge.vip最快更新！

越过谭孟岑，岑初妤直接伸手揉了揉自己儿子的脑袋，笑道：“儿子我以前怎么没发现你这么逗呢？别让你哥笑话你！”

岑思尧抱着手里的平板灰头土脸的躲着老妈的手，耳机被他妈妈带着的手表挂掉了一个，立刻传出来一阵很轻的叽叽咕咕的游戏音乐。

岑思尧一边手忙脚乱的把游戏隐约关掉，一边重新带上了耳机。

岑初妤也不继续折腾自己他，转而和谭孟岑说起了别的事情。

倒是岑思尧，关掉了游戏之后，把平板塞回书包，又从兜里摸出来一个手机，稍稍犹豫了一下，给李歆泽发了一条短信：“我在机场了。”

之前交换联系方式时，岑思尧给李歆泽的号码是他在美国常用的，而现在发短信的手机号，却是谭孟岑帮他准备的国内的号码，由于这个号码并不常用，以至于岑思尧自己都没记过。

李歆泽看着手机上的陌生号码，和那一句没头没尾的“我在机场了”，稍稍怔了一下，有些缓慢的回了两个字：“思尧？”

“猜对了！”岑思尧看着手机屏幕上简短的对话，忍不住微微一笑。

“几点的飞机？这个时间的话，飞过去用不了多久，就又到晚上了，连着睡觉，调时差倒是不错！”李歆泽先把这个号码也存了起来，然后才回复道。

“是啊，老妈就是为了方便休息才买的这个时间的航班！”岑思尧根本就没注意到李歆泽这种近乎本能的经验之谈，“等会儿就到时间了。”

“祝你一路顺风。”李歆泽最后回复道。

放下手机之后，李歆泽过去酒店前台那里跟人换班。

快要凌晨两点的时候，有四五个人突然一起从门外进来。走在前面的是一个一头金发褐色眼睛扎着一个马尾的男人，典型的日耳曼面孔，看上去大概三四十多岁——从那人走路的姿态、还有听人说话时的表情，李歆泽猜他应该是一个德国人，至少他说的也是带着些德国腔调的英语。

而跟在那个德国男人身边的，一个看样子是他的助理，另外两个则是中国人。

主要还是那个大步走在前面的德国男人和他身边的一个中国人在交流，助理和另一个人偶尔说一两句。

那四个人的语速都很快，但是不幸的是，那个德国人虽然能够用英语和人交流，可是一旦碰到一些专有名词之类的问题，则会自动切换回去德语，从旁边那个中国人纠结的表情上，也知道他们的交流其实并不太畅快。

每说几句话就少一个重要关键词的感觉，的确让人很是郁卒。

一般情况下，会在这种时间进酒店宾馆的客人其实并不多，而且除了零星几个在酒吧之类的夜店玩疯了直接过来开房的，大多是都是由于航班晚点再碰上机场酒店供不应求的情况，才会有人专程从机场赶到市中心睡上一晚。

开房的时候，是由那个说话比较少的中国人过来交涉的。

“之前已经预定好了的两个单人房间，”那个人说着，同时提供了自己之前订房时的信息，回头看了还在和那个德国佬交涉的经理，凑过去低声请示了一句，便又回来继续说道：“现在还有什么房间？双人间或者标间都可以。对，再加两个人的床位！”

听着他们还在低声讨论机床的型号之类的问题，李歆泽一边把预定好的房卡拿给对方，一边忍不住的暗暗心想道，这两位大概是公司里派过来接待客人的，这是看着时间太晚了，第二天是周末也铁定了要加班，根本没时间休息所以干脆在酒店里住一晚，然后白天一早就可以继续和那个德国人讨论问题了……

在收到一笔数额不错的小费时，李歆泽只是随口用德语说了一句“谢谢，请慢走”，那个德国人点了点头，很自然的转身就往电梯那边走过去，坐了一天的飞机，他显然有些累了想要休息，反而是那两个熬夜到凌晨两三点始终显得神采奕奕、却在和那两个德国佬分开之后，瞬间便露出了疲态的中国人眼睛一亮，刚刚那个一直说英语的经理盯着李歆泽问道：“你知道他们是德国人？你能听懂刚刚那个外国人说的话？”

李歆泽微微怔了一下，然后伸手指了指面前的电脑，轻声解释道：“酒店的顾客信息里有注明国籍的……”

部门里一直搭档的德语翻译前两天出车祸腿骨折了，现在还在医院里躺着。时间紧迫无奈之下，负责和德国的供货商接洽的经理临时恶补了一下交流时需要的英语和德语的专业词汇。

可惜，这位工作足够努力了的经理在面对着德式英语时却只觉得自己的临时恶补半点作用没起……

虽然双方用英语沟通很流畅，但是一碰到德语的专业词汇就有些反应不过来的经理才不管李歆泽的说辞，直接就颇感兴趣的重复着追问道：“你懂德语？”

李歆泽在心里飞快的衡量考虑了一下，然后，肯定的点了点头。

那个经理明显松了一口气，脸上的疲惫之色顿时一扫而空，明明已经很晚了，却依旧很有精神的站在前台这里，和李歆泽聊天道：“我知道，你们做酒店管理的，有好多也特别厉害啊，为了和那些国外的客人交流，都精通好几门外语什么的！”

李歆泽心道，能做到那个水平的，一般都是专门接待vip客人的，怎么着也不可能像自己这样沦落到酒店前台……

——李歆泽不是没想过从酒店前台跳过去，但是，首先，她虽然也懂外语吧，可是怎么照顾客人，和顾客更好的交流这么专业的东西李歆泽还真不会，她以前一直是被照顾的那个，其次，还是没有学历的问题。

更何况，她现在和娱乐公司那边一天不解约，就一天没办法从兼职和打零工变成专职，再加上没学历、工作时间也很短，在这种情况下和酒店里自己的部门主管或者hr沟通换职位的问题，在李歆泽本人看来，简直都有些可笑……

和这位被夹杂在英语中的德语专业名词坑苦了的经理又随便聊了一会儿，等到他确定李歆泽英语水平不错、并且至少能用德语和德国人沟通之后，那个人便十分自然的给李歆泽递过来一张名片，十分坦然的开口邀请道：“小姑娘天天熬夜班也很辛苦啊，时间长了还伤身体，有没有兴趣换个工作，来我们这里试试？”

李歆泽有些无奈的笑道：“先生，您刚刚和那位德国人交流时提到的很多德语专业术语，我也根本听不懂啊！”

“听不懂可以学啊！”经理毫不犹豫的说道：“你们这些懂德语的，再去记那些专业术语，肯定比我这个一点德语基础没有的人要强得多吧！我跟人打电话问了几个读音，一天死记硬背也能记住几个呢！”

稍稍考虑了一下，想着刚刚那张名片上那家十分著名的公司的名字，李歆泽终于微笑着问了一句：“我平时时间还算充裕，您考虑用兼职翻译吗？”

作者有话要说：感谢亲们的霸王票，鞠躬！！！

tounm扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-12 14:04:50

tounm扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-13 18:37:02

小妃子扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-14 21:59:39

raining扔了一个地雷 投掷时间:2014-08-15 18:36:49

抱歉因为作者君热伤风头疼，这两天都没怎么码字，说好的6k大章也没码出来orz

以后固定日更3000+，这周末会把之前说好的6k字大章补上，鞠躬

☆、第23章

一般情况下,那些正规的公司并不喜欢招收兼职员工。尤其是具有一定入手难度的工作,辛辛苦苦把一个新手带出来了，很可能还没过两个月，对方就走了，白白为他人做嫁衣裳的感觉并不好。而频繁的带新人，必然会导致团队协作能力出现问题，这对于任何一个团队来说都是一件很糟心的事情。

然而,李歆泽这次碰到的情况却不同。对方并非没有合适的翻译，只是却事出有因。

一直搭档的翻译腿骨折了躺在医院里,纯属天灾*的意外事故，更何况，他们和这些来自德国的供货商也并非每天都需要交流。

若是真的再招聘一个正式的德语翻译,且不说找到一个合适的小语种人才本来就需要时间，而且他们的工作涉及到很多工业机床的专业术语，一般本科毕业的小语种学生、哪怕是在国外又读了一年研究生的，也未必就会接触到这些专业词汇。

在这种情况下，这位刘经理显然也是病急乱投医。刚刚从机场把人接过来，路上和德国供货方那边代表随便聊了几句，他们之间的沟通就已经出现了问题。在酒店里意外的碰到了一个懂德语的前台小姐，对于刘经理来说，显然是个意外的惊喜。